more from
Space Circle
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

INVISIBLE WATER / 假水

by FAZI / 法兹

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

1.
Falcon 隼 07:36
This moment You waving at me Using only your body to stand in front of The world that I cultivate Imagine Even with my tools taken away I have spirits for reclamation Take my body as yours Turn my imagination as yours Take my triumph as yours Turn your triumph as mine 此刻 你在向我招手 只用身体去面对 我开垦的世界 想象 没收我的工具 还有精神去开垦 把我的身体当做你的身体 把我的想象变成你的想象 把我的胜利当做你的胜利 把你的胜利变成我的胜利
2.
This is April 1st, afternoon They get to the familiar sidewalk People around in a hurry However, time turns quiet She says she doesn’t like the spring catkins “Don’t you think they are like falling lives?” A massive roar in his ears But the others seem to hear nothing Just like you can’t hear your own heartbeats Just like you can’t hear your own heartbeats A massive roar in his ears But the others seem to hear nothing Just like you can’t hear your own heartbeats 这是四月一号的下午 他们来到了熟悉的街边 周围的人形色匆匆 时间却变的异常安静 她说 她不喜欢春天的柳絮 你不觉得就像坠落的生命一样 他的耳边产生了巨大的轰鸣 仿佛其他人什么都听不到 就像听不到自己的心跳 就像听不到自己的心跳 他的耳边产生了巨大的轰鸣 仿佛其他人什么都听不到 就像听不到自己的心跳
3.
Maybe you are living your life struggling And at your birth Curiously looking around at the world You worry that I will die as you grow up Never grow up Because… Because… Share my eyes with you Share my eyes with you Share my eyes with you Share my eyes with you Share my eyes with you Share my eyes with you A thousand tons of words to talk with you Until we get stunned And the sea surface appears Your heart… Share my eyes with you, and my heart Share my eyes with you, and my heart Share my eyes with you, and my heart 或许你在挣扎的生活 在出生的时候 好奇的打量这个世界 你担心长大以后我会死去 永远也不要长大 因为 因为 与你分享我的眼睛 与你分享我的眼睛 与你分享我的眼睛 与你分享我的眼睛 与你分享我的眼睛 与你分享我的眼睛 与你有一千吨话要说 直到我们休克 海面出现 你的心 与你分享我的眼睛 我的心 与你分享我的眼睛 我的心 与你分享我的眼睛 我的心

about

假水
淤泥渗出 借月观山
当它流过 淹没山岭
我们开垦它的语言和存在
强劲的张在想象力的弓弦上
带着霜寒和云
时间切削着一切
群峰之上就是春天

时代灰暗 拙曲五首 赤拳较量

credits

released April 1, 2020

Songwritten by Peng Liu
Music By FAZI
June 2019
Recorded by Dazhi Wang/Sen Yang
At TimeString Studio,Xi'an

制作 Produced by Jon Du
混音 Mixed by Jon Du
母帶 Mastered by Jon Du
設計 Designed by 欣弟

感謝:葉子雷 / 小風 / B2 / 小孫 / 陳思江
Thanks:Zilei Ye / Feng / B2 / Sun / Sijiang Chen

license

all rights reserved

tags

about

FAZI / 法兹 Xi'An, China

Chinese Post-Punk band formed in Xi'an in 2010.

contact / help

Contact FAZI / 法兹

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like FAZI / 法兹, you may also like: